申命記(Deuteronomy) 26:5 你要在耶和華-你神面前說:『我祖原是一個將亡的亞蘭人,下到埃及寄居。他人口稀少,在那裏卻成了又大又強、人數很多的國民。
26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
26:6 埃及人惡待我們,苦害我們,將苦工加在我們身上。
26:6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
26:7 於是我們哀求耶和華-我們列祖的神,耶和華聽見我們的聲音,看見我們所受的困苦、勞碌、欺壓,
26:7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
26:8 他就用大能的手和伸出來的膀臂,並大可畏的事與神蹟奇事,領我們出了埃及,
26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
26:9 將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們。
26:9 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
26:10 耶和華啊,現在我把你所賜給我地上初熟的土產奉了來。』隨後你要把筐子放在耶和華-你神面前,向耶和華-你的神下拜。
26:10 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
26:11 你和利未人,並在你們中間寄居的,要因耶和華-你神所賜你和你家的一切福分歡樂。
26:11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
申命記(Deuteronomy) 26:5 你要在耶和華-你神面前說:『我祖原是一個將亡的亞蘭人,下到埃及寄居。他人口稀少,在那裏卻成了又大又強、人數很多的國民。
詩篇 30:3 耶和華啊,你曾把我的靈魂從陰間救上來,使我存活,不至於下坑。
創世記 17:5 從此以後,你的名不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕,因為我已立你作多國的父。
17:6 我必使你的後裔極其繁多;國度從你而立,君王從你而出。
17:7 我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約,作永遠的約,是要作你和你後裔的神。
26:6 埃及人惡待我們,苦害我們,
約翰福音 15:19 你們若屬世界,世界必愛屬自己的;只因你們不屬世界,乃是我從世界中揀選了你們,所以世界就恨你們。
將苦工加在我們身上。
傳道書 3:10 我見神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。
26:7 於是我們哀求耶和華-我們列祖的神,耶和華聽見我們的聲音,看見我們所受的困苦、勞碌、欺壓,
26:8 他就用大能的手和伸出來的膀臂,
馬太福音 11:28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來,我就使你們得安息。
並大可畏的事與神蹟奇事,領我們出了埃及,
出埃及記 3:20 我必伸手在埃及中間施行我一切的奇事,攻擊那地,然後他才容你們去。
約伯記 5:9 他行大事不可測度,行奇事不可勝數:
詩篇 96:3 在列邦中述說他的榮耀!在萬民中述說他的奇事!
26:9 將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們。
彼得前書 2:2 就要愛慕那純淨的靈奶,像才生的嬰孩愛慕奶一樣,叫你們因此漸長,以致得救。
2:3 你們若嘗過主恩的滋味,就必如此。
詩篇 19:9 耶和華的道理潔淨,存到永遠;耶和華的典章真實,全然公義-
19:10 都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。
26:10現在看哪,我已帶來了地上初熟的,就是你,耶和華啊,賜給我的。
26:10 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me.
哥林多前書(1 Corinthians) 15:23 但各人是按着自己的次序復活:初熟的果子是基督;以後,在他來的時候,是那些屬基督的。
15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
羅馬書 16:5 又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安;他在亞細亞是歸基督初結的果子。
出埃及記 23:16 又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。
雅各書 1:18 他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。
啟示錄 14:4 這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裏去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作初熟的果子歸與神和羔羊。
隨後你要把它放在耶和華-你神面前,在耶和華-你的神面前敬拜。
And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
啟示錄 4:10 那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的,又把他們的冠冕放在寶座前,說:
4:11 我們的主,我們的神,你是配得榮耀、尊貴、權柄的;因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
26:11 你和利未人,並在你們中間寄居的,要因耶和華-你神所賜你和你家的一切福分歡樂。
26:11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
every good thing:
腓利門書(Philemon) 1:6 願你們的信因聯絡而成功效,通過認知各樣美物,就是在你們裡面、在基督裡面的。
1:6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.