top of page
Writer's pictureJehu

申命記(Deuteronomy) 27:14-26



申命記(Deuteronomy) 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說:

27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

27:15 「『有人製造耶和華所憎惡的偶像,或雕刻,或鑄造,就是工匠手所做的,在暗中設立,那人必受咒詛!』百姓都要答應說:『阿們!』

27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

27:16 「『輕慢父母的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

27:17 「『挪移鄰舍地界的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:17 Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

27:18 「『使瞎子走差路的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

27:19 「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

27:20 「『與繼母行淫的,必受咒詛!因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說:『阿們!』

27:20 Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.

27:21 「『與獸淫合的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:21 Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

27:22 「『與異母同父,或異父同母的姊妹行淫的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

27:23 「『與岳母行淫的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:23 Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

27:24 「『暗中殺人的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:24 Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

27:25 「『受賄賂害死無辜之人的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:25 Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

27:26 「『不堅守遵行這律法言語的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』」

27:26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.


申命記(Deuteronomy) 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說:


利未人本該在基利心山上為百姓祝福:


申命記 27:12 「你們過了約旦河,西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫六個支派的人都要站在基利心山上為百姓祝福。


但説的是咒詛的話:


27:15 「『有人製造耶和華所憎惡的偶像,或雕刻,或鑄造,就是工匠手所做的,在暗中設立,那人必受咒詛!』百姓都要答應說:『阿們!』


出埃及記 20:3 「除了我以外,你不可有別的神。

20:4 「不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上天、下地,和地底下、水中的百物。

20:5 不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華-你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;


約翰一書 5:21 小子們哪,你們要自守,遠避偶像!



27:16 「『輕慢父母的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


箴言 1:8 我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則(或譯:指教);



27:17 「『挪移鄰舍地界的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


箴言 22:28 你先祖所立的地界,你不可挪移。


約伯記 24:2 有人挪移地界,搶奪羣畜而牧養。

24:3 他們拉去孤兒的驢,強取寡婦的牛為當頭。



27:18 「『使瞎子走差路的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


路加福音 6:39 耶穌又用比喻對他們說:「瞎子豈能領瞎子,兩個人不是都要掉在坑裏嗎?


耶利米書 50:6 「我的百姓作了迷失的羊,牧人使他們走差路,使他們轉到山上。他們從大山走到小山,竟忘了安歇之處。



27:19 「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


彌迦書 3:9 雅各家的首領、以色列家的官長啊,當聽我的話!你們厭惡公平,在一切事上屈枉正直;

3:12 所以因你們的緣故,錫安必被耕種像一塊田,耶路撒冷必變為亂堆;這殿的山必像叢林的高處。



27:20 「『與繼母行淫的,必受咒詛!因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說:『阿們!』


哥林多前書 5:1 風聞在你們中間有淫亂的事。這樣的淫亂連外邦人中也沒有,就是有人收了他的繼母。



27:21 「『與獸淫合的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


出埃及記(Exodus) 22:19 「凡與獸淫合的,總要把他治死。

22:19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.


啟示錄 17:3 我被聖靈感動,天使帶我到曠野去,我就看見一個女人騎在朱紅色的獸上;那獸有七頭十角,遍體有褻瀆的名號。

17:4 那女人穿着紫色和朱紅色的衣服,用金子、寶石、珍珠為妝飾;手拿金杯,杯中盛滿了可憎之物,就是她淫亂的污穢。

17:5 在她額上有名寫着說:「奧祕哉!大巴比倫,作世上的淫婦和一切可憎之物的母。」



27:22 「『與他姊妹、他父親的女兒、或他母親的女兒同寢的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

27:23 「『與岳母同寢的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:23 Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.


利未記 18:6 「你們都不可露骨肉之親的下體,親近他們。我是耶和華。

18:9 你的姊妹,不拘是異母同父的,是異父同母的,無論是生在家生在外的,都不可露她們的下體。

18:11 你繼母從你父親生的女兒本是你的妹妹,不可露她的下體。



27:24 「『暗中殺鄰舍的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:24 Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.


出埃及記 21:14 人若任意用詭計殺了他的鄰舍,就是逃到我的壇那裏,也當捉去把他治死。


申命記 19:11 「若有人恨他的鄰舍,埋伏着起來擊殺他,以致於死,便逃到這些城的一座城,

19:12 本城的長老就要打發人去,從那裏帶出他來,交在報血仇的手中,將他治死。

19:13 你眼不可顧惜他,卻要從以色列中除掉流無辜血的罪,使你可以得福。」


箴言 3:29 你的鄰舍既在你附近安居,你不可設計害他。


列王記上 21:13 有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當着眾民作見證告他說:「拿伯謗瀆神和王了!」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。



27:25 「『受賄賂害死無辜之人的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』

27:25 Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.


出埃及記 23:8 不可受賄賂;因為賄賂能叫明眼人變瞎了,又能顛倒義人的話。


以賽亞書 5:23 他們因受賄賂,就稱惡人為義,將義人的義奪去。



27:26 「『不堅守遵行這律法言語的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』」

27:26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.


馬太福音 5:18 我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。

0 views

Recent Posts

See All

申命記(Deuteronomy) 28:7-14

申命記(Deuteronomy) 28:7-14 申命記(Deuteronomy) 28:7 「仇敵起來攻擊你,耶和華必使他們在你面前被你殺敗;他們從一條路來攻擊你,必從七條路逃跑。 28:7 The LORD shall cause thine enemies that...

申命記(Deuteronomy) 28:1-6

申命記(Deuteronomy) 28:1 「你若留意聽從耶和華-你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken...

申命記(Deuteronomy) 27:9-13

申命記(Deuteronomy) 27:9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華-你神的百姓了。 27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel,...

bottom of page