top of page
Writer's pictureJehu

申命記(Deuteronomy) 27:9-13

申命記(Deuteronomy) 27:9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華-你神的百姓了。

27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.

27:10 所以要聽從耶和華-你神的話,遵行他的誡命律例,就是我今日所吩咐你的。」

27:10 Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

27:11 當日,摩西囑咐百姓說:

27:11 And Moses charged the people the same day, saying,

27:12 「你們過了約旦河,西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫六個支派的人都要站在基利心山上為百姓祝福。

27:12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

27:13 呂便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。

27:13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.


申命記(Deuteronomy) 27:9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華-你神的百姓了。

27:10 所以要聽從耶和華-你神的話,遵行他的誡命律例,就是我今日所吩咐你的。」


希伯來書 3:15 經上說:「你們今日若聽他的話,就不可硬着心,像惹他發怒的日子一樣。」



27:11 當日,摩西囑咐百姓說:

27:12 「你們過了約旦河,西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫六個支派的人都要站在基利心山上為百姓祝福。


西緬、利未、


創世記 49:5 西緬和利未是弟兄;他們的刀劍是殘忍的器具。

49:6 我的靈啊,不要與他們同謀;我的心哪,不要與他們聯絡;因為他們趁怒殺害人命,任意砍斷牛腿大筋。


申命記 33:8 論利未說:耶和華啊,你的土明和烏陵都在你的虔誠人那裏。你在瑪撒曾試驗他,在米利巴水與他爭論。

33:9 他論自己的父母說:我未曾看見;他也不承認弟兄,也不認識自己的兒女。這是因利未人遵行你的話,謹守你的約。



猶大、


創世記 49:8 猶大啊,你弟兄們必讚美你;你手必掐住仇敵的頸項;你父親的兒子們必向你下拜。

49:9 猶大是個小獅子;我兒啊,你抓了食便上去。你屈下身去,臥如公獅,蹲如母獅,誰敢惹你?

49:10 圭必不離猶大,杖必不離他兩腳之間,直等細羅(就是賜平安者)來到,萬民都必歸順。


申命記 33:7 為猶大祝福說:求耶和華俯聽猶大的聲音,引導他歸於本族;他曾用手為自己爭戰,你必幫助他攻擊敵人。


啟示錄 5:5 長老中有一位對我說:「不要哭!看哪,猶大支派中的獅子,大衛的根,他已得勝,能以展開那書卷,揭開那七印。」



以薩迦、


創世記 49:14 以薩迦是個強壯的驢,臥在羊圈之中。


申命記 33:18 …以薩迦啊,在你帳棚裏可以快樂。

33:19 他們要將列邦召到山上,在那裏獻公義的祭;因為他們要吸取海裏的豐富,並沙中所藏的珍寶。



約瑟、


創世記 49:22 約瑟是多結果子的樹枝,是泉旁多結果的枝子;他的枝條探出牆外。

49:23 弓箭手將他苦害,向他射箭,逼迫他。

49:24 但他的弓仍舊堅硬;他的手健壯敏捷。這是因以色列的牧者,以色列的磐石-就是雅各的大能者。

49:25 你父親的神必幫助你;那全能者必將天上所有的福,地裏所藏的福,以及生產乳養的福,都賜給你。

49:26 你父親所祝的福勝過我祖先所祝的福,如永世的山嶺,至極的邊界;這些福必降在約瑟的頭上,臨到那與弟兄迥別之人的頂上。


申命記 33:13 論約瑟說:願他的地蒙耶和華賜福,得天上的寶物、甘露,以及地裏所藏的泉水;

33:14 得太陽所曬熟的美果,月亮所養成的寶物;

33:15 得上古之山的至寶,永世之嶺的寶物;

33:16 得地和其中所充滿的寶物,並住荊棘中上主的喜悅。願這些福都歸於約瑟的頭上,歸於那與弟兄迥別之人的頂上。

33:17 他為牛羣中頭生的,有威嚴;他的角是野牛的角,用以牴觸萬邦,直到地極。這角是以法蓮的萬萬,瑪拿西的千千。



便雅憫


創世記 49:27 便雅憫是個撕掠的狼,早晨要吃他所抓的,晚上要分他所奪的。」


申命記 33:12 論便雅憫說:耶和華所親愛的必同耶和華安然居住;耶和華終日遮蔽他,也住在他兩肩之中。



27:13 呂便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。


呂便、


創世記 49:3 呂便哪,你是我的長子,是我力量強壯的時候生的,本當大有尊榮,權力超眾。

49:4 但你放縱情慾,滾沸如水,必不得居首位;因為你上了你父親的牀,污穢了我的榻。


申命記 33:6 願呂便存活,不致死亡;願他人數不致稀少。



迦得、


創世記 49:19 迦得必被敵軍追逼,他卻要追逼他們的腳跟。


申命記 33:20 論迦得說:使迦得擴張的應當稱頌!迦得住如母獅;他撕裂膀臂,連頭頂也撕裂。

33:21 他為自己選擇頭一段地,因在那裏有設立律法者的分存留。他與百姓的首領同來;他施行耶和華的公義和耶和華與以色列所立的典章。



亞設、


創世記 49:20 亞設之地必出肥美的糧食,且出君王的美味。


申命記 33:24 論亞設說:願亞設享受多子的福樂,得他弟兄的喜悅,可以把腳蘸在油中。

33:25 你的門閂(或譯:鞋)是銅的,鐵的。你的日子如何,你的力量也必如何。



西布倫、


創世記 49:13 西布倫必住在海口,必成為停船的海口;他的境界必延到西頓。


申命記 33:18 論西布倫說:西布倫哪,你出外可以歡喜。


以賽亞書 52:11 你們離開吧!離開吧!從巴比倫出來。不要沾不潔淨的物;要從其中出來。你們扛擡耶和華器皿的人哪,務要自潔。



但、


創世記 49:16 但必判斷他的民,作以色列支派之一。

49:17 但必作道上的蛇,路中的虺,咬傷馬蹄,使騎馬的墜落於後。


申命記 33:22 論但說:但為小獅子,從巴珊跳出來。


創世記 49:18 耶和華啊,我向來等候你的救恩。



拿弗他利


創世記 49:21 拿弗他利是被釋放的母鹿;他出嘉美的言語。


申命記 33:23 論拿弗他利說:拿弗他利啊,你足沾恩惠,滿得耶和華的福,可以得西方和南方為業。


撒迦利亞書 8:7 萬軍之耶和華如此說:我要從東方從西方救回我的民。


以賽亞書 43:6 我要對北方說,交出來!對南方說,不要拘留!將我的眾子從遠方帶來,將我的眾女從地極領回,

1 view

Recent Posts

See All

申命記(Deuteronomy) 28:7-14

申命記(Deuteronomy) 28:7-14 申命記(Deuteronomy) 28:7 「仇敵起來攻擊你,耶和華必使他們在你面前被你殺敗;他們從一條路來攻擊你,必從七條路逃跑。 28:7 The LORD shall cause thine enemies that...

申命記(Deuteronomy) 28:1-6

申命記(Deuteronomy) 28:1 「你若留意聽從耶和華-你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken...

申命記(Deuteronomy) 27:14-26

申命記(Deuteronomy) 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說: 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, 27:15...

bottom of page