top of page
Writer's pictureJehu

申命記(Deuteronomy) 24:5-6

申命記(Deuteronomy) 24:5 「新娶妻之人不可從軍出征,也不可託他辦理甚麼公事,可以在家清閒一年,使他所娶的妻快活。

24:5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

24:6 「不可拿人的全盤磨石或是上磨石作當頭,因為這是拿人的命作當頭。

24:6 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.


申命記(Deuteronomy) 24:5 「男人娶了一個新妻,不可去打仗,也不可託他辦理甚麼公事;

24:5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business:


提摩太前書(1 Timothy) 3:5 人若不知道如何管理自己的家,焉能管理神的教會呢?

3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

3:6 新手不行,恐怕他被抬舉驕傲,就落在魔鬼的定罪裏。

3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.



可以在家自由一年,使他所娶的妻快活。

but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.


出埃及記(Exodus) 23:29 我不在一年之內將他們從你面前攆出去,恐怕地成為荒涼,野地的獸多起來害你。

23:29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.



24:6 「沒有人不可拿人的下磨石或是上磨石作保證;

24:6 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge:


約伯記(Job) 41:24 牠的心結實如石頭,如下磨石那樣結實。

41:24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.


士師記(Judges) 9:53 有一個婦人把一塊上磨石拋在亞比米勒的頭上,打破了他的腦骨。

9:53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.


啟示錄(Revelation) 18:21 有一位大力的天使舉起一塊石頭,好像大磨石,扔在海裏,說:巴比倫大城也必這樣猛力地被扔下去,決不能再見了。

18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.



因為他是拿人的生命作保證。

for he taketh a man's life to pledge.


路加福音 17:33 凡想要保全生命的,必喪掉生命;凡喪掉生命的,必救活生命。


哥林多後書 4:11 因為我們這活着的人是常為耶穌被交於死地,使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。

0 views

Recent Posts

See All

申命記(Deuteronomy) 28:7-14

申命記(Deuteronomy) 28:7-14 申命記(Deuteronomy) 28:7 「仇敵起來攻擊你,耶和華必使他們在你面前被你殺敗;他們從一條路來攻擊你,必從七條路逃跑。 28:7 The LORD shall cause thine enemies that...

申命記(Deuteronomy) 28:1-6

申命記(Deuteronomy) 28:1 「你若留意聽從耶和華-你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken...

申命記(Deuteronomy) 27:14-26

申命記(Deuteronomy) 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說: 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, 27:15...

bottom of page