top of page
Writer's pictureJehu

申命記(Deuteronomy) 26:16-19

申命記(Deuteronomy) 26:16 「耶和華-你的神今日吩咐你行這些律例典章,所以你要盡心盡性謹守遵行。

26:16 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

26:17 你今日認耶和華為你的神,應許遵行他的道,謹守他的律例、誡命、典章,聽從他的話。

26:17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

26:18 耶和華今日照他所應許你的,也認你為他的子民,使你謹守他的一切誡命,

26:18 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

26:19 又使你得稱讚、美名、尊榮,超乎他所造的萬民之上,並照他所應許的使你歸耶和華-你神為聖潔的民。」

26:19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.


申命記(Deuteronomy) 26:16 這日 This day


希伯來書 13:7 從前引導你們、傳神之道給你們的人,你們要想念他們,效法他們的信心,留心看他們為人的結局。

13:8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。



耶和華-你的神吩咐你行這些律例典章,所以你要盡心盡性謹守遵行。

the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.


以賽亞書(Isaiah) 34:16 你們要從耶和華的書找出來,並要讀;這些當中無一不成,無一沒有她的伴偶;為我的口它已命令,為他的靈它將他們聚集。

34:16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

34:17 他已為他們拈鬮,他的手也畫線將它分給他們;他們必永得它為業,世世代代住在其間。

34:17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.



26:17 你今日認耶和華為你的神,應許遵行他的道,謹守他的律例、誡命、典章,聽從他的話。


撒母耳記上 15:22 撒母耳說:耶和華喜悅燔祭和平安祭,豈如喜悅人聽從他的話呢?聽命勝於獻祭;順從勝於公羊的脂油。



26:18 耶和華今日照他所應許你的,也認你為他的子民,使你謹守他的一切誡命,


阿摩司書 3:1 以色列人哪,你們全家是我從埃及地領上來的,當聽耶和華攻擊你們的話:

3:2 在地上萬族中,我只認識你們;因此,我必追討你們的一切罪孽。

3:3 二人若不同心,豈能同行呢?



26:19 又使你得稱讚、美名、尊榮,超乎他所造的萬民之上,並照他所應許的使你歸耶和華-你神為聖潔的民。」


民數記 24:5 雅各啊,你的帳棚何等華美!以色列啊,你的帳幕何其華麗!

24:6 如接連的山谷,如河旁的園子,如耶和華所栽的沉香樹,如水邊的香柏木。

24:7 水要從他的桶裏流出;種子要撒在多水之處。他的王必超過亞甲;他的國必要振興。

24:8 神領他出埃及;他似乎有野牛之力。他要吞吃敵國,折斷他們的骨頭,用箭射透他們。

24:9 他蹲如公獅,臥如母獅,誰敢惹他?凡給你祝福的,願他蒙福;凡咒詛你的,願他受咒詛。

0 views

Recent Posts

See All

申命記(Deuteronomy) 28:1-6

申命記(Deuteronomy) 28:1 「你若留意聽從耶和華-你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken...

申命記(Deuteronomy) 27:14-26

申命記(Deuteronomy) 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說: 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, 27:15...

申命記(Deuteronomy) 27:9-13

申命記(Deuteronomy) 27:9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華-你神的百姓了。 27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel,...

bottom of page